羅賓遜R44直升機維修手冊 Robinson R44 Helicopter Maintenance Manual

時間：2015-05-31 15:37來源：藍天飛行翻譯公司 作者：直升機翻譯 點擊：次

傾斜盤滑管：檢查其狀況，確保鉚釘孔無裂紋或底座無腐蝕，確保氧化的管表面無損壞或磨損。
取下傾斜盤護套下綁帶：抬起傾斜盤護套，用檢查鏡檢查主旋翼驅(qū)動軸和滑管內(nèi)部之間的區(qū)域，確保無腐蝕和碎屑，護套無損壞。
傾斜盤：檢查其狀況，確保傾斜盤球和滑管之間的徑向間隙最大為為0.020英寸，用手轉(zhuǎn)動旋翼，檢查操作間隙，軸承無抖動或干燥。
傾斜盤的填隙：從底下觀察傾斜盤球，讓人慢慢地上下移動總距桿，當傾斜盤反方向是，確保傾斜盤球立即隨著傾斜盤移動，如果球沒有隨著傾斜盤移動說明有軸向間隙，按照8.416章節(jié)填隙傾斜盤。
安裝傾斜盤護套下綁帶：確保護套位置正確，固定良好，無損壞。
2.410 檢查程序和檢查單(續(xù))
槳轂：檢查其狀態(tài)，確保無刻痕，劃傷，鑿溝或腐蝕。如果懷疑主旋翼的平衡，按照第9.124章節(jié) 步驟a) 5)檢查擺動鉸和錐形鉸摩擦，確保無棕色或黑色殘余物（說明軸承磨損）。
鉸螺栓：檢查其狀況，檢查開口肖是否固定在位，螺栓頭和螺帽與推力墊片打力矩線。
變距連桿和桿頭：檢查其狀況，按照2.120章節(jié)檢查桿頭，包括中心位置，確保固定良好，鎖緊螺帽擰緊，正確打保險絲。
緊固件和力矩線：檢查其狀況，確保所有緊固件固定良好，按照圖2-1重新更新老化的力矩線。
2.410 檢查標準(續(xù))
12. 旋翼槳葉（參見9.130章節(jié)有關(guān)損壞和修理極限）
心軸：檢查可視部分，確保無腐蝕。
護套：檢查其狀況，確保固定良好，無滑油滲漏。在駕駛桿到達極端行程時，全上和全下放下總距桿，檢查護套和旋翼轂之間的間隙。
刻痕、劃傷、鼓泡和凹痕：確保無刻痕、劃傷或鼓泡，檢查凹痕在極限內(nèi)。
粘結(jié)區(qū)域：參看圖9-9&9-9B。使用一個1965年或以后的25美分敲擊測試所有的重要粘結(jié)區(qū)域并確保無鈍音或曠音，肉眼檢查粘結(jié)區(qū)域并確保無分離。參看9.130.h部分空隙限制。
蒙皮與翼梁粘接部位：使用5x-10x的放大鏡，肉眼檢查蒙皮與翼梁粘結(jié)區(qū)域。確保沿粘結(jié)線的油漆無開裂。（按照R44服務(wù)信函SL-32整修任何暴露（裸金屬）的粘結(jié)線。
拆下翼尖蓋：確保槳葉翼尖或翼尖蓋上無銹蝕或異物。參看圖9-9，使用一個1965年或以后的25美分敲擊蒙皮至翼尖蓋粘結(jié)區(qū)域并確保無鈍音或曠音。使用用5x-10x的放大鏡肉眼檢查蒙皮至翼尖粘結(jié)區(qū)域的邊緣（見圖9-9）并確保無開裂。為任何可接觸安裝的翼尖蓋的暴露裸金屬涂環(huán)氧底漆，或底漆和油漆。確保翼尖蓋和槳葉翼尖排泄孔無堵塞。
注意
主旋翼槳葉能產(chǎn)生凹痕，在槳葉上工作時要格外小心。
2.410 檢查標準(續(xù))
安裝翼尖蓋：確保固定良好。
緊固件&力矩線：檢查情況并確保所有緊固件固定良好。按照圖2-1更新老化的力矩線。
13. 渦管區(qū)
風扇組件：清潔和檢查風扇有無裂紋和腐蝕，檢查扇葉前緣是否損壞，確保彈簧銷和風扇對準記號是否對準（見圖2-11），如果沒有對準，拆下風扇，檢查結(jié)合面有無損壞。
玻璃鋼渦管：檢查玻璃鋼渦管有無裂紋，有無風扇碰傷的印記，檢查渦管進氣口周圍的柔性密封條有無撕裂或損壞，檢查右上葉片組件有無損壞。確保排泄孔無堵塞。
渦管金屬進氣緣：檢查進氣緣與風扇輪進氣口之間間隙為0.030/0.090英寸（如有必要可增大進氣緣固定孔來調(diào)整間隙。）
14. 發(fā)動機
參見1.101章節(jié)。參見萊康明操作者手冊（件號60297-10，第4和5章）、萊康明SI 1080B和發(fā)動機部件制造廠的有關(guān)100小時或年度檢查的規(guī)定和程序。
發(fā)動機散熱板：檢查其狀況，應(yīng)特別注意固定滑油散熱器的板和固定發(fā)電機散熱軟管的板，確保我裂紋，緊固件沒有丟失或松動，固定良好。
發(fā)電機 & 滑輪：檢查其狀況，檢查鋼制滑輪（用磁鐵），不允許使用鋁制滑輪，確保固定良好，檢查電氣導(dǎo)線是否固定良好。
發(fā)電機皮帶：檢查其狀況，如有裂紋裂紋，齒丟失或皮帶脫層可更換皮帶。按照萊康明服務(wù)說明1129（最新版）檢查皮帶張力，確保皮帶正確對準。
應(yīng)急備用發(fā)電機皮帶：檢查其狀況，確保固定良好。
發(fā)電機散熱軟管：檢查其狀況，確保無堵塞或孔洞，固定良好。
空調(diào)制冷管（如果安裝了的話）：確保附近構(gòu)架固定良好，無損壞，和間隙是否正確。確保垂直防火壁維護接頭處安裝有防塵蓋。
空調(diào)壓縮機（如果安裝了的話）：檢查是否固定良好。
空調(diào)壓縮機傳動皮帶（如果安裝了的話）：檢查狀況。確保施用在皮帶中間盤的4.5/5.5磅壓力可引起0.11/0.17英寸的帶撓度；如有必要進行調(diào)整。
消音器彎管&排氣管防護罩：確保防護罩和防護罩固定支架無裂隙。確�？ü抗潭己�。
2.410 檢查標準(續(xù))
2.410 檢查程序和檢查單(續(xù))
15. 排氣系統(tǒng)拆下消聲器加溫罩上的螺絲，打開加溫罩，檢查消音器外壁是否有裂紋、變形或破裂，應(yīng)特別注意尾排管和冒口固定部位，焊縫、卡箍、支架、管道法蘭和密封墊。用低壓空氣壓入消聲器，檢查其有無泄露。蓋上加溫罩固定。
16. 起落架
撬和護靴：檢查左右撬及護靴磨損情況，最小允許的靴厚度是0.05英寸。確保放水口無堵塞（不適合浮筒起落架）。
支柱和彎頭（如裝有，要打開整流罩）：檢查是否有裂紋和腐蝕，特別是彎頭的連接處，檢查支柱下部的焊接區(qū)是否有裂紋。
起落架整流罩(如果裝有)：檢查有無裂紋，鉚釘是否松動，固定良好。
橫管：檢查，特別是檢查彎頭連接處有無裂紋和腐蝕，將直升機水平停放在地面，測量尾撬與地面的距離，如尺寸小于30英寸，必須更換1根或2根橫管（參見第 5 章）。
起落架固定點：檢查前固定點的鉚釘是否松動，有無裂紋，屈曲和微動磨損，檢查軸承座是否松動下陷，軸承有無磨損。
通用浮筒（如裝著）：檢查有無損傷。參照《飛行員操作手冊》有關(guān)正確的氣體壓力。
緊急充氣浮筒（如裝著）壓力缸筒和閥門：檢查其狀況。確保固定良好，壓力表指示外界溫度的正確壓力；參看缸筒銘牌上的有關(guān)極限。
緊急充氣浮筒（如裝著）充氣總管：檢查其一般狀況。確保管道無擦傷或擠壓，特別是穿過結(jié)構(gòu)的管子。
緊急充氣浮筒（如裝著）：檢查儲存浮筒的一般狀況。目視檢查無孔洞，割痕，撕破，磨穿，或浮筒蓋撕開。如果浮筒蓋損壞，充氣檢查浮筒。確保浮筒蓋搭扣和鉤子緊固件固定良好。檢查浮筒到撬管的連接良好。
注
每年要用A257-7干膜油脂（見1.470章）涂抹浮筒蓋搭接結(jié)合面。每年做 5.630章節(jié)的漏氣檢查。每3年，做5.640章節(jié)的緊急充氣測試。
2.410 檢查程序和檢查單(續(xù))
17. 座艙
。
檢查是否有松動的妨礙操縱系統(tǒng)活動的物件。
靜壓口：檢查靜壓口有無堵塞。如果安裝了固定通用浮筒，確保在兩個靜壓口后部安裝了空氣閘。
后座椅底部的懸浮帶：檢查其狀況和固定情況。
座帶和肩帶：檢查其有無磨損，縫線中斷，快速拉皮帶檢查其鎖定功能，慣性卷軸操作是否正常，檢查搭扣是否操作正常，檢查皮帶和卷帶器固定是否良好。
配平控制盒（僅限于手動飛行控制）：按14.710章調(diào)整配平控制盒。
玻璃：不影響飛行員的能見度或者沒有指示臨發(fā)結(jié)構(gòu)故障的微小的損壞是可以接受的。有關(guān)風檔護條附近的裂紋和細裂紋，參見2.580章節(jié)。
可接收的損壞指：
a. 每平方英尺內(nèi)，允許只有一道刻痕，深度不能超過0.010英寸，面積不能大于0.25×0.50英寸。
b. 劃傷深度不能大于0.010英寸，長度不能大于5英寸。
c. 任何表面缺陷諸如斑點或污染可做拋光去除。
d. 風檔邊沿附近小面積輕微極化缺陷。
蒙皮：檢查蒙皮是否損壞，鉚釘是否松動，這可通過查看鉚釘頭周圍有無破裂的油漆或有無黑色沉淀物看出。機門：檢查機門絞鏈和門閂周圍是否有裂紋，檢查機門通風口的操作，確保機門鉸鏈肖用開口肖固定，檢查鉸鏈固定螺絲的擰緊度，查看門閂和鎖定機構(gòu)的工作是否正常。
機頭放水口（R44 Clipper）：檢查有無堵塞。
18. 專用設(shè)備（如果安裝）：
峰值光柱探照燈：檢查是否工作正常，將兩個燈盡可能聚焦到最小的點并照射至少100英尺遠的墻壁來對準光柱。確保兩個點對準一英尺內(nèi)的相同點。
機頭萬象陀螺和監(jiān)視器：打開電源，確保紅外裝置按照廠商建議的時間完成冷卻順序，確保萬象陀螺在方位角和高度轉(zhuǎn)向平穩(wěn)。檢查紅外/圖像的焦距和目標。確保收縮監(jiān)視器能無阻礙收縮。
注
工廠安裝的肩帶上不需要TSO標簽。
2.410 檢查程序和檢查單(續(xù))
斯帕克特探照燈：確保燈起動，散熱風扇工作，探照燈在不同方位角和高度角轉(zhuǎn)向平穩(wěn)，對于聯(lián)動裝置，打開聯(lián)動裝置，確保燈幾乎跟隨機頭萬象陀螺移動。
FM電臺：確保電臺發(fā)送和接受正常，控制頭能正確控制電臺。
錄像機：確保所有錄像機模式工作正常，遙控器能正確控制模式。
頭頂燈：檢查頭頂燈的開關(guān)功能。
發(fā)送和內(nèi)部通話開關(guān)：確保專用發(fā)送和內(nèi)部通話開關(guān)的功能正常。
智能燈：檢查智能燈的開關(guān)功能，摩擦在可接受范圍內(nèi)。
微型照相機：確保所有微型照相機可以通過圖像轉(zhuǎn)換器選擇，并能在監(jiān)視器上產(chǎn)生聚焦的、直立的圖像。
電視旋鈕：確保電視旋鈕能接收廣播（顯示器圖像清晰，耳機聲音清晰）。
微波天線：確保歐姆尼方位微波天線能伸縮自如。上下指示燈功能正常。
電磁干擾和無線電頻率干擾：打開所有專用設(shè)備，檢查轉(zhuǎn)速表、通訊、內(nèi)部通話、羅盤或其它系統(tǒng)是否有電磁干擾和無線電頻率干擾。
19. 限壽部件、適航指令和服務(wù)通告：
限壽部件：確保所安裝的部件件號與維修記錄相符，所有部件還剩余有足夠的使用壽命。
適航指令：檢查機體、發(fā)動機和附件的適航指令的情況，包括完成方法，有些飛機的適航指令需要在不超過100小時或年度間隔時做循環(huán)檢查，最新的美國適航指令可通過下列網(wǎng)站查看：http://www1.faa.gov/certification/aircraft/
服務(wù)通告：檢查機體、發(fā)動機和附件的服務(wù)通告的情況，包括完成方法，有些飛機的服務(wù)通告需要在不超過100小時或年度間隔時做循環(huán)檢查，最新的羅賓遜服務(wù)通告可通過下列網(wǎng)站查看：www.robinsonheli.com/support/htm
20. 需要的文件和銘牌：
文件：檢查需要的文件（適航證、國籍注冊證、電臺執(zhí)照、飛行員操作手冊、設(shè)備清單/重量和平衡資料）是否隨機、清晰，并在時效內(nèi)。
銘牌：確認所有必需的銘牌已經(jīng)安裝，清晰，并在時效內(nèi)，參照飛行員操作手冊-第2章有關(guān)銘牌的規(guī)定。
2.410 檢查程序和檢查單(續(xù))
去除外來物：確保從飛機上去除所有工具、松散的物件、抹布和其它雜物。
關(guān)閉蓋板并固定：按照前面的步驟安裝、關(guān)閉所有檢查蓋，確保所有檢查蓋固定良好。
Clipper水上機空氣盒密封：確�？諝夂兄車娩X膠帶密封。（僅適用于Clipper I型）。
21. 維護記錄：
維護記錄：確保維護記錄最新、正確，記錄維護（例如更換件、調(diào)整、更換滑油、軸承的潤滑）和檢查資料，資料必須包括完成工作的描述、日期、飛機總的使用時間、批準返回使用的人員簽字和資格證號。
2.500 特殊檢查
2.501 上、下離合器致動器軸承的檢查上致動器軸承在離合器軸上，下致動器軸承在風扇上。飛行中，致動器軸承若有一個損壞都可使旋翼系統(tǒng)失去動力，從而導(dǎo)致嚴重后果。參見2.110章節(jié)有關(guān)軸承故障的一般表現(xiàn)。另外，在離合器軸承出現(xiàn)故障前，離合器燈會連續(xù)閃爍（亮滅的時間不超過1秒鐘）或者閃爍的時間比正常時間長，不能與飛行中正常的燈閃爍相混淆（亮約8秒鐘后熄滅）。在未找到離合器燈閃爍異常的原因之前應(yīng)當停止飛行。
當懷疑致動器軸承異常，或者拆下風扇時，應(yīng)按下列程序仔細檢查軸承。
2.502 C181下軸承的檢查
1. 按照6.210章節(jié)拆卸渦管和風扇。
2. 支撐皮帶輪后部的離合器傳動軸，解除軸承殼體處皮帶張力致動器下端的連接。
3. 轉(zhuǎn)動軸承殼體，檢查有無粗糙、劃傷或過度松動（軸向間隙最大為0.010英寸）。
4. 保無密封損壞、無熱損壞，潤滑軸承：
a．卸下周圍的4個螺絲、螺帽和墊片。
b．卸下固定有外座圈的軸承墊塊（軸承外圈是是分裂型），前部密封板、前密封墊、軸承內(nèi)座圈和滾棒軸承留在風扇軸上。
c．清洗部件包括密封墊，檢查有無明顯損壞。
d．使用A257-12潤滑脂填在棍棒的兩側(cè)開口處潤滑軸承，不要填充滾棒之間的縫隙。
e．重新組裝，確保前密封墊正好塞在前部密封板上的凹處。
f．按1.320章節(jié)擰螺絲力矩。
g．轉(zhuǎn)動軸承殼體，確保無粗糙感，無過度松動。

直升機翻譯 m.oakshotpress.com
本文鏈接地址：羅賓遜R44直升機維修手冊 Robinson R44 Helicopter Maintenance Manual