北京藍(lán)天飛行翻譯公司承接航空公司B737-300標(biāo)準(zhǔn)操作程序手冊翻譯任務(wù) B737-300 Standard Operating Procedure Manual Translation/B737-300 SOP Translation

      B737-300標(biāo)準(zhǔn)操作程序手冊(Standard Operating Procedure Manual) B737-300 SOP 的目的是為飛行機(jī)組在所有預(yù)期的航空公司運(yùn)行中安全有效地操作B737飛機(jī)提供必須的操作限制，程序，性能和系統(tǒng)信息；為在B737飛機(jī)的改裝訓(xùn)練、復(fù)訓(xùn)和熟練檢查的過程中提供廣泛的參考；根據(jù)FAA批準(zhǔn)的飛機(jī)飛行手冊（AFM）提供一些必要的運(yùn)行數(shù)據(jù)，確保手冊的合法性。在航空公司的B737飛機(jī)的運(yùn)行中建立標(biāo)準(zhǔn)程序。

      B737-300標(biāo)準(zhǔn)操作程序手冊(Standard Operating Procedure Manual) B737-300 SOP的主要內(nèi)容包含有：

操作限制

飛機(jī)概況

操作限制

非AFM操作信息

側(cè)風(fēng)限制

重量限制

氣源系統(tǒng)

非AFM操作信息

防冰、排雨

自動(dòng)駕駛/飛行指引儀系統(tǒng)

通信

飛機(jī)通訊尋址和報(bào)告系統(tǒng)（ACARS）

電源

非AFM操作信息

發(fā)動(dòng)機(jī)和APU

發(fā)動(dòng)機(jī)限制顯示標(biāo)記

發(fā)動(dòng)機(jī)一般限制

發(fā)動(dòng)機(jī)點(diǎn)火

動(dòng)力管理控制（PMC）

反推

非AFM操作信息

APU

飛行操縱

非AFM操作信息

飛行管理、導(dǎo)航

增強(qiáng)型地形警告（EGPWS）

非AFM操作信息

燃油系統(tǒng)

燃油平衡

燃油負(fù)載

起落架

非AFM操作信息

正常程序說明

檢查單使用說明

通訊

導(dǎo)航

氣象雷達(dá)的使用

其它規(guī)定

飛行直接準(zhǔn)備

飛行前安全檢查

勤務(wù)程序

燃油加注

(總則，加油臺(tái)油量表失效時(shí)的加油，限制)

燃油管理

水平燃油平衡

公司使用燃油

地面燃油管理

空中燃油管理

(燃油監(jiān)控機(jī)組程序、節(jié)油、空中燃油溫度限制)

飛行文件的交接和填寫

航前最初準(zhǔn)備程序

CDU飛行前程序

飛行前準(zhǔn)備程序

開車前程序

推、拖飛機(jī)程序

發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)程序

滑行前程序

滑行

起飛前

起飛前檢查單

請示進(jìn)入跑道

起飛跑道長度的利用 

除冰/防冰液對起飛的影響

起飛和起始爬升

起飛后

巡航

RVSM程序

下降

進(jìn)場和等待 

進(jìn)近

復(fù)飛和中斷進(jìn)近

著陸

著陸后

駕駛艙保障

標(biāo)準(zhǔn)喊話