北京藍(lán)天飛行翻譯公司完成大型航空公司飛機(jī)性能手冊(cè)翻譯任務(wù) Aircraft Performance Manual Translation

      飛機(jī)性能手冊(cè)包括航空公司計(jì)劃運(yùn)行機(jī)場(chǎng)的起飛性能數(shù)據(jù)。飛機(jī)性能手冊(cè)主要供飛行、簽派、配載（含商載控制）人員使用。

      飛機(jī)性能手冊(cè)(Aircraft Performance Manual)的主要內(nèi)容包含有：

RNP起飛分析
EOSID起飛分析
傳統(tǒng)起飛分析
著陸分析

起飛分析術(shù)語(yǔ)

Air cond. 空調(diào)
All 全部
Anti-icing 防冰
CHECK 檢查
DELTA 變量
DRY 干，指跑道表面狀況
ELEVATION 海拔
Headwind 頂風(fēng)
HPA 百帕斯卡
IAS TEMP 標(biāo)準(zhǔn)大氣溫度
INFLUENCE 影響
Inoperative 不工作
LIMITATION 限制
MTOW 最大起飛重量
OAT 外界大氣
OBSTACLE 障礙物
Off 關(guān)
ON 開(kāi)
PRESSURE 氣壓
QNH 標(biāo)準(zhǔn)海壓
Reverser 反推